Informativa sulla privacy

Versione 2026-05-30 · 30 maggio 2026 · Età minima: 16 anni

Questa Informativa descrive come Gilean raccoglie, utilizza, conserva e protegge i dati personali degli utenti dell'applicazione.

Nota importante: questa bozza non costituisce consulenza legale. Prima della pubblicazione commerciale dell'App, si raccomanda una revisione da parte di un professionista qualificato, soprattutto per completare dati del titolare, fornitori effettivi, tempi di conservazione e basi giuridiche definitive.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento sara indicato nella versione pubblicata dell'App e nei canali ufficiali di Gilean.

Fino al completamento della revisione legale, i dati di contatto del titolare devono essere considerati da completare.

2. Eta minima

Gilean e destinata a utenti che abbiano almeno 16 anni.

Creando un account, l'utente conferma di avere almeno 16 anni. Se Gilean viene a conoscenza del fatto che un account e stato creato da un utente di eta inferiore, potra adottare misure appropriate, inclusa la sospensione o cancellazione dell'account.

3. Dati personali trattati

Gilean puo trattare le seguenti categorie di dati:

3.1 Dati account

• indirizzo email;
• nome o nome visualizzato;
• identificativo utente;
• provider di autenticazione utilizzato, se l'utente accede tramite servizi social;
• data di creazione e aggiornamento dell'account;
• stato di conferma dell'email.

3.2 Dati del questionario

Per generare un piano personalizzato, l'utente puo fornire:

• eta;
• sesso biologico;
• altezza;
• peso;
• obiettivo personale;
• tempo desiderato per raggiungere l'obiettivo;
• abitudini alimentari;
• preferenze, intolleranze o restrizioni alimentari;
• livello di attivita fisica;
• eventuali informazioni su allenamento, sonno, stile di vita e richieste personalizzate;
• preferenze relative al digiuno intermittente, se attivate dall'utente.

3.3 Dati relativi a piano e progressi

Gilean puo trattare:

• piani nutrizionali e di allenamento generati;
• alimenti spuntati come consumati;
• alimenti extra aggiunti dall'utente;
• stime caloriche e macro-nutrienti;
• peso e misure corporee inserite dall'utente;
• foto di progresso caricate dall'utente;
• dati relativi alla lista della spesa e ingredienti contrassegnati come acquistati.

3.4 Dati tecnici

Gilean puo trattare dati tecnici necessari al funzionamento dell'App, tra cui:

• lingua selezionata o rilevata dal dispositivo;
• informazioni di sessione;
• log tecnici;
• errori applicativi;
• dati necessari a sicurezza, autenticazione e prevenzione abusi.

4. Finalita del trattamento

I dati personali sono trattati per:

• creare e gestire l'account utente;
• autenticare l'utente;
• generare piani nutrizionali e di allenamento personalizzati;
• salvare questionari, piani, progressi e impostazioni;
• mostrare calorie, macro-nutrienti, misure, foto e andamento dell'obiettivo;
• stimare calorie e macro-nutrienti di alimenti aggiunti dall'utente;
• gestire reset password, conferma email e sicurezza dell'account;
• consentire la cancellazione dei dati o dell'account;
• migliorare stabilita, sicurezza e qualita tecnica dell'App;
• adempiere obblighi legali o rispondere a richieste legittime delle autorita.

5. Base giuridica del trattamento

Le basi giuridiche possono includere:

• esecuzione del contratto o di misure precontrattuali, per fornire le funzionalita richieste dall'utente;
• consenso dell'utente, quando richiesto, ad esempio per il trattamento di dati particolarmente sensibili o per funzionalita opzionali;
• legittimo interesse, per sicurezza, prevenzione abusi, miglioramento tecnico e gestione di errori;
• obbligo legale, quando il trattamento e necessario per adempiere norme applicabili.

6. Dati relativi alla salute e al benessere

Alcuni dati inseriti dall'utente, come peso, misure corporee, foto di progresso, obiettivi fisici, abitudini alimentari, preferenze relative al digiuno e informazioni su eventuali condizioni personali, possono essere considerati dati sensibili o comunque informazioni delicate.

Gilean tratta tali dati solo nella misura necessaria a fornire le funzionalita richieste dall'utente e secondo le impostazioni scelte nell'App.

L'utente dovrebbe evitare di inserire informazioni mediche non necessarie o dati di terzi.

7. Utilizzo di servizi di intelligenza artificiale

Per generare piani, stimare alimenti e personalizzare contenuti, Gilean puo inviare alcune informazioni del questionario e dell'account a servizi di intelligenza artificiale di terze parti, come Google Gemini o fornitori equivalenti.

Le informazioni inviate sono limitate a quanto necessario per generare il contenuto richiesto.

Gilean dovrebbe evitare, ove possibile, di inviare identificativi diretti non necessari, ma alcune informazioni personali o delicate potrebbero essere incluse nei prompt se fornite dall'utente e necessarie alla personalizzazione.

I contenuti generati dall'intelligenza artificiale possono essere salvati nell'account dell'utente per essere visualizzati nell'App.

8. Fornitori e destinatari dei dati

Gilean puo avvalersi di fornitori tecnici per:

• autenticazione;
• database;
• storage;
• funzioni serverless;
• invio email;
• intelligenza artificiale;
• hosting e infrastruttura;
• monitoraggio tecnico e sicurezza.

Tra i fornitori previsti possono rientrare Supabase, Google Gemini e altri servizi necessari al funzionamento dell'App.

I fornitori trattano i dati secondo le rispettive condizioni e, quando richiesto, sulla base di accordi di trattamento dati.

9. Trasferimenti internazionali

Alcuni fornitori potrebbero trattare dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

In tali casi, Gilean adottera misure appropriate previste dalla normativa applicabile, come decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard o altri strumenti legali idonei.

Questa sezione deve essere completata nella versione definitiva in base ai fornitori effettivamente utilizzati.

10. Conservazione dei dati

I dati sono conservati per il tempo necessario a fornire il Servizio, mantenere l'account, rispettare obblighi legali, gestire sicurezza e risolvere eventuali controversie.

In linea generale:

• i dati account sono conservati finche l'account resta attivo;
• questionari, piani, misure, foto e log sono conservati finche l'utente mantiene l'account o fino a cancellazione richiesta;
• alcuni log tecnici possono essere conservati per periodi limitati per sicurezza e manutenzione;
• dati necessari ad obblighi legali possono essere conservati per il periodo previsto dalla legge.

L'utente puo cancellare i dati o l'intero account tramite le funzionalita disponibili nell'App, ove previste.

11. Diritti dell'utente

Nei limiti previsti dalla normativa applicabile, l'utente puo esercitare i seguenti diritti:

• accesso ai propri dati;
• rettifica di dati inesatti;
• cancellazione dei dati;
• limitazione del trattamento;
• opposizione al trattamento;
• portabilita dei dati;
• revoca del consenso, quando il trattamento si basa sul consenso;
• reclamo all'autorita di controllo competente.

Per esercitare tali diritti, l'utente potra contattare il titolare ai recapiti indicati nella versione pubblicata dell'App.

12. Sicurezza

Gilean adotta misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, alterazione o divulgazione.

Nessun sistema informatico puo tuttavia garantire sicurezza assoluta. L'utente deve proteggere le proprie credenziali e utilizzare password sicure.

13. Cancellazione account e dati

L'utente puo richiedere la cancellazione dei propri dati o dell'intero account tramite la sezione dedicata nell'App, se disponibile.

La cancellazione dell'account comporta la perdita dei dati associati, inclusi piani, questionari, foto, misure e log alimentari, salvo dati che devono essere conservati per obblighi legali o sicurezza.

14. Modifiche a questa Informativa

Gilean puo aggiornare questa Informativa nel tempo.

In caso di modifiche rilevanti, l'utente potra essere informato tramite App, email o altro mezzo appropriato. Se richiesto, potra essere chiesto all'utente di accettare nuovamente la versione aggiornata.

La versione e la data indicate in alto consentono di identificare il testo applicabile.

15. Contatti

Per domande relative a questa Informativa o per esercitare i propri diritti privacy, l'utente puo contattare il titolare all'indirizzo email che sara indicato nella versione pubblicata dell'App.